корректор/ редактор - Харьков - резюме 7402


Вадим Волосин

Дата обновления: 08.05.2020

Город: Харьков

Профессия: Переводчики, языкознание

Тип занятости: Не имеет значения

Опыт работы (лет): 5

Образование: Высшее

Текст резюме:

Желаемая должность: Переводчик английского ∕ корректор ∕ редактор ∕ DTP-специалист (верстальщик)

Знание языков:
Украинский — родной
Русский — родной
Английский — C1 — продвинутый (Intermediate/ Upper-Intermediate)


Профессиональные навыки:

опыт работы редактором/ корректором;
отличное знание русского и украинского языков (очень высокая грамотность, чувство стиля);
высокий уровень знания английского языка, именно грамматики, пунктуации, орфографии, чувство стиля.

Профессиональные навыки:

знание DTP и опыт работы в данном направлении не менее 1 года;
владение основными офисными и графическими пакетами: Microsoft Office (Word, Excel), Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign, Abobe Аcrobat), ABBYY Finereader;
сканирование документов и фотографий
хорошее знание DTP-правил для различных языков (латинский, кириллица и т.д.);
верстка электронных документов;
подготовка документов к изданию;
изменение документов, созданных в дизайнерских программах;
OCR-распознавание текстов (ABBYY Finereader);
редактирование и модификация PDF-документов;
преобразование цветной иллюстрации;
обработка фотографий: цветокоррекция, ретуширование, удаление шумов, восстановление теней;
работа со шрифтами и т.д.
творческий подход к работе
точность, аккуратность и внимательность к деталям
коммуникабельность
высокий уровень ответственности
умение вести диалог

Образование: высшее
ВУЗ: Харьковский национальный медицинский университет (б. Харьковский медицинский институт)
Факультет: стоматологический
Специальность: врач-стоматолог-терапевт
Год выпуска: 1986
Последипломное образование: 1-я врачебная категория, сертификаты курсов и семинаров повышения квалификации

Контактные данные:

Чтобы просмотреть контактные данные соискателя, вам необходимо авторизоваться с помощью вашего логина и пароля.

Форма авторизации находится в шапке справа. Если у вас нет логина и пароля, вам необходимо зарегистрироваться.





Похожие резюме