Перекладач англійської мови

Ми запрошуємо до команди перекладача англійської мови для повноцінної роботи в офісі.

Шукаємо відповідального фахівця, який перекладає якісно, грамотно та з любов’ю до мови.

Ваші основні обов’язки:

• Письмовий переклад з/на англійську мову (документи, довідки, технічна та ділова документація)


• Дотримання мовних стандартів, оформлення та стилістичної точності


• Перевірка та редагування перекладів


• Участь у внутрішніх процесах команди перекладачів


• Уточнення деталей замовлення за потреби (взаємодія з менеджером)

Кого ми шукаємо:

• Маєте відмінне володіння англійською мовою (від B2+ до C1/C2).


• Маєте досвід письмового перекладу — від 1 року (можна фриланс).


• Вмієте грамотно писати українською мовою.


• Відповідальні, уважні до деталей, пунктуальні.


• Маєте бажання розвиватися у перекладацькій сфері.


• Знання інших мов (німецька, французька, польська, італійська, тощо) буде великим плюсом.


• Вища освіта (лінгвістика, філологія, переклад) — бажана, але не обов’язкова.

Що ми пропонуємо:

• Стабільну заробітну плату 20 000 — 35 000 грн залежно від досвіду та якості роботи.


• Офіс у центрі Одеси з комфортними умовами.


• Робота в згуртованій та професійній команді.


• Навчання та підтримка для адаптації в компанії.


• Чіткі внутрішні стандарти, база шаблонів та термінологій.


• Можливість кар'єрного зростання (старший перекладач, координатор проєктів тощо).

Важливо:

Ця вакансія передбачає роботу в офісі — ми вважаємо, що жива комунікація в команді перекладачів підвищує якість і швидкість. Віддалений формат не передбачено.

Бажаєте приєднатися до нас? Надсилайте резюме на email: [відгукнутися]

або телефонуйте за номером: +380966328806 Марія