Перекладач (Junior)

Якщо ви лише починаєте кар’єру перекладача, студія локалізації HiveMind пропонує повну дистанційну зайнятість із навчанням.

Вимоги:

• Ви закінчили виш не більше трьох років тому.
• Ви маєте вищу технічну, медичну, юридичну або перекладацьку освіту.
• Ви досконало володієте англійською та українською. Німецька буде великим бонусом.
• Ви мешкаєте в Києві або Київській області. 

Чому ви навчитесь:

• Літературно перекладати маркетингові матеріали.
• Виконувати постредагування машинного перекладу технічних текстів.
• Працювати з термінологією (пошук, аналіз, укладання глосаріїв).
• Працювати з основними перекладацькими середовищами та програмами контролю якості.

Умови:

• Дистанційна робота з 9:00 до 18:00 або з 10:00 до 19:00.
• Куратор і зворотний зв’язок від редакторів.
• Зарплатний і кар’єрний ріст за результатами першого року.

Умови відбору:

Пройдіть попереднє тестування за посиланням: https://bit.ly/2k3WtVq

На останній сторінці модуля тестування завантажте тестове завдання, виконайте та перешліть на вказану у файлі електронну адресу.

УВАГА: не натискайте кнопку «Надіслати резюме». Розглядаються лише кандидати, які надішлють тест.