International Sales Manager (Generators & Garden Equipment)

Німецький виробник генераторів, портативних зарядних станцій, садової техніки та автокомпонентів Konner & Sohnen, присутній у 20+ країнах. Ми — компанія з високими темпами росту, двічі відзначена у рейтингу Forbes Diamonds (2023, 2025).

Ми масштабуємо міжнародну присутність і шукаємо сильного гравця, який допоможе нам відкривати нові ринки, будувати партнерські мережі та розвивати експортні продажі.

Основні задачі:

• Розвиток міжнародних ринків: запуск нових країн, масштабування присутності компанії та формування стійких позицій у регіоні відповідальності.
• Побудова партнерської мережі: пошук, залучення та розвиток дистриб’юторів і B2B-партнерів, формування ефективних каналів продажів.
• Управління повним циклом продажів: від генерації лідів і проведення переговорів до укладання контрактів та подальшої співпраці.
• Виконання та перевиконання комерційних цілей: досягнення KPI щодо обороту, маржинальності та частки ринку.
• Аналітика та стратегія: аналіз ринків, конкурентного середовища та формування конкурентної цінової політики.
• Міжнародні переговори та презентації: ведення перемовин із ключовими партнерами, ефективна презентація продукту та бренду на зовнішніх ринках.
• Галузевий нетворкінг: участь у міжнародних виставках, конференціях і розвиток професійних контактів.
• Управління показниками: робота з аналітикою продажів, прогнозування, планування та звітність.
  
  

Наші очікування:

• Досвід: від 5 років у міжнародних B2B-продажах, бажано у технічних, машинобудівних, інструментальних або енергетичних компаніях.
• Експортна експертиза: підтверджений досвід розвитку дистрибуції та побудови партнерських мереж на зовнішніх ринках.
• Мови: вільне володіння англійською (B2+); знання німецької, французької або іспанської буде перевагою.
• Технічне розуміння продукту: досвід роботи з генераторами, садовою технікою, обладнанням або суміжними категоріями.
• Комерційна експертиза: знання основ міжнародної торгівлі (Incoterms), ціноутворення та управління маржинальністю.
• Переговорні навички: здатність ефективно вести перемовини на міжнародному рівні, ініціативність та рішучість у досягненні цілей.
• Мобільність: готовність до регулярних відряджень.
  
  

Ми пропонуємо:

• Конкурентна винагорода: фіксована частина (обговорюється індивідуально) + прозора бонусна система, прив’язана до результату
• Соціальні гарантії: офіційне працевлаштування, оплачувані відпустки та лікарняні; медичне страхування після 1 року роботи в компанії
• Професійний розвиток: можливість впливати на міжнародну стратегію компанії та розвивати експертизу на глобальних ринках
• Комфортні умови роботи: сучасний офіс у Києві на території кіностудії Film.ua, забезпечення необхідною технікою та підтримка сильної професійної команди
  
  

Зацікавила вакансія? Надсилайте резюме на [email protected]. Більше деталей можна дізнатись у Telegram або за номером +38 (067) 511-55-25. Будуйте успішну кар'єру разом із лідером галузі!

International Sales Manager (Generators & Garden Equipment)

Könner & Söhnen, a German manufacturer of generators, portable power stations, garden equipment, and automotive components, is present in over 20 countries. We are a fast-growing coampany, twice recognized in the Forbes Diamonds rating (2023, 2025). We are scaling our international presence and looking for a strong player to help us open new markets, build partner networks, and develop export sales.

Key Responsibilities

• International Market Development: Launching new countries, scaling the company's presence, and establishing sustainable positions within the region of responsibility
• Building Partner Networks: Searching for, attracting, and developing distributors and B2B partners, as well as establishing effective sales channels
• Full-Cycle Sales Management: Handling everything from lead generation and negotiations to contract signing and subsequent cooperation
• Meeting and Exceeding Commercial Targets: Achieving KPIs related to turnover, profit margins, and market share
• Analytics and Strategy: Analyzing markets and the competitive environment, and shaping competitive pricing policies
• International Negotiations and Presentations: Conducting negotiations with key partners, and effectively presenting the product and brand in foreign markets
• Industry Networking: Participating in international exhibitions and conferences, and developing professional contacts
• Performance Management: Working with sales analytics, forecasting, planning, and reporting
  
  

Requirements

• Experience: 5+ years in international B2B sales, preferably within technical, engineering, tool, or energy companies
• Export Expertise: Proven track record in developing distribution and building partner networks in foreign markets
• Languages: Fluency in English (B2+); knowledge of German, French, or Spanish will be an advantage
• Technical Product Understanding: Experience working with generators, garden equipment, machinery, or related categories
• Commercial Expertise: Knowledge of international trade fundamentals (Incoterms), pricing, and margin management
• Negotiation Skills: Ability to effectively conduct negotiations at an international level, combined with initiative and determination to achieve goals
• Mobility: Readiness for regular business trips
  
  

What We Offer

• Competitive Compensation: A fixed base salary (discussed individually) + a transparent result-oriented bonus system
• Social Guarantees: Official employment, paid vacation, and sick leave; medical insurance after 1 year of employment with the company
• Professional Growth: Opportunity to influence the company's international strategy and develop expertise in global markets
• Comfortable Working Conditions: A modern office in Kyiv on the premises of the Film.ua film studio, equipped with all necessary hardware, and supported by a strong professional team
  
  

How To Apply

Interested in the vacancy? Send your resume to [email protected].

You can find out more details via Telegram or by calling +38 (067) 511-55-25.

Build a successful career together with an industry leader!

About Dimax International Poland

Dimax International is the exclusive importer of the Könner & Söhnen brand. Our German-engineered generators, garden equipment, and power tools are built on the concept of "affordable quality" — combining durability, reliability, and user-friendly design. As of 2025, our brand is a trusted name in over 20 European countries, with a growing presence in the USA, Latin America, the Middle East, and Africa. We have established 5 offices and our own service and production centers in Europe. Our mission is to create long-lasting products you can count on. We are constantly expanding, entering 3-5 new markets annually, with products available to over 500 million people worldwide. Consent to Data Processing By law, we need your consent to process your personal data before we can review your application. Please complete this form: https://forms.gle/8BSd3tDnwxELxm1t6. For more details on our Privacy Policy, visit our website: https://konner-sohnen.com/en/pages/datenschutz. Join us and be part of our global success story!