Localization Manager / Lead (PawChamp)
SKELAR

SKELAR – це venture builder, який будує міжнародні продуктові IT-компанії за правилами світу венчурних інвестицій. Разом із ко-фаундерами збираємо сильні команди, щоб запускати продуктові IT-бізнеси та перемагати на глобальних ринках.
Зараз ми шукаємо Localization Manager для бізнесу PawChamp.
Ми створюємо мобільний застосунок та онлайн-платформу для власників собак, які допомагають навчати їхніх улюбленців та отримувати більше знань про догляд і тренування. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, що охоплюють усі аспекти тренування собак — від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна мета — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренувань для собак.
Які виклики чекають:
Як Localization Manager, Ви Станете Частиною Продуктової Команди Та Працюватимете Над Проектами з Локалізації Контенту На Різні Мови Та Виходу Нашого Продукту (мобільні Застосунки Та Веб Платформа) На Нові Цільові Ринки. Ви Будете
Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України
Для Цього Створили Всі Можливості Всередині Нашого Venture Builder’a
– 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань.
– Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом.
– Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг.
– Тренінги, курси, відвідування конференцій.
– Медичне страхування та корпоративний лікар.
Давай разом будувати the next big everything!
Зараз ми шукаємо Localization Manager для бізнесу PawChamp.
Ми створюємо мобільний застосунок та онлайн-платформу для власників собак, які допомагають навчати їхніх улюбленців та отримувати більше знань про догляд і тренування. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, що охоплюють усі аспекти тренування собак — від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна мета — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренувань для собак.
Які виклики чекають:
Як Localization Manager, Ви Станете Частиною Продуктової Команди Та Працюватимете Над Проектами з Локалізації Контенту На Різні Мови Та Виходу Нашого Продукту (мобільні Застосунки Та Веб Платформа) На Нові Цільові Ринки. Ви Будете
- Тісно співпрацювати з експертами-кінологами, відео-командою та контент-командою щодо локалізації контенту.
- Організовувати процеси з локалізації контенту в продукті та маркетингових матеріалах на інші мови.
- Контролювати якість перекладів та організовувати вичитку контенту для продукту та маркетингових матеріалів.
- Забезпечувати своєчасне додавання локалізованого контенту в продукт та маркетингові матеріали.
- Працювати над ітеративним покращенням та пришвидченням процесів з локалізації з застосуванням АІ, технологій, автоматизацій та масштабування команди.
- Англійська мова на рівні C1+.
- Інтерес до тематики тренувань собак та догляду за тваринами.
- Досвід роботи Localization Manager та успішне ведення великих і складних проектів з локалізації контенту на інші мови
- Швидке навчання та прагнення до зростання.
- Відмінні комунікаційні навички та досвід управління проектами з локалізації під ключ.
- Розуміння специфіки локалізацій на різні ринки, вплив культурних особливостей, .
- Базові навички роботи з AI-інструментами та використання ШІ в роботі.
- Досвід роботи з сервісами локалізації на зразок CrowdIn або Lokalise
Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України
Для Цього Створили Всі Можливості Всередині Нашого Venture Builder’a
– 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань.
– Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом.
– Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг.
– Тренінги, курси, відвідування конференцій.
– Медичне страхування та корпоративний лікар.
Давай разом будувати the next big everything!
Як відгукнутися?
Щоб відгукнутися на цю вакансію, вам необхідно авторизуватися на нашому сайті. Якщо у вас ще немає облікового запису, будь ласка, зареєструйтесь.
Розмістити резюмеСхожі вакансії
Розкрійник (учень)
Українська швейна компанія, ПП,
Київ,
1 годину тому
Терміново потрібен розкріник, або учень розкрійника в розкрійний цех. Розкрій сабельним ножем, одна модель в розкрої, матеріал-фліс. Щотижнева оплата праці, з/п+премія. Комфортні умови праці, кондиціонер, проблем з електрикою немає, є генератор. Від метро «Лісова» 15 хвилин пішки. За всіма питаннями звертайтесь за тел. 0682019003 Світлана Олександрівна.

Вантажник на шинний склад
МПК, ТОВ,
Київ,
21 000 ₴
-
25 000 ₴
7 годин тому
Компанія ТОВ «МПК ТАЕРС» є одним із найбільших імпортерів вантажних шин та дисків на ринку України. Ми досягли лідируючих позицій всього за 10 років завдяки досвіду, стратегії та командному духу колективу. Наша компанія постійно зростає і на даний момент, не дивлячись на ситуацію, що склалася, ми розширюємо ринки збуту, розвиваємо дилерську мережу та відкриваємо мережу філій нашої компанії. Запрошуємо відповідального...

Support Manager
First Sport Group,
Київ,
8 годин тому
First Sport Group — ми займаємося розробкою та управлінням спортивними online проєктами. Маємо значний досвід роботи з високонавантаженими та складними продуктами, що працюють у великій кількості країн. Завжди шукаємо своїх людей, і зараз нам бракує фахівця на посаду Support manager який полюбляє бути в сфері спортивних подій та цікавитися спортом. Наші очікування: Досвід роботи в службі підтримки від 1 року...
