Localization Manager / Lead (PawChamp)
SKELAR

SKELAR – це venture builder, який будує міжнародні продуктові IT-компанії за правилами світу венчурних інвестицій. Разом із ко-фаундерами збираємо сильні команди, щоб запускати продуктові IT-бізнеси та перемагати на глобальних ринках.
Зараз ми шукаємо Localization Manager для бізнесу PawChamp.
Ми створюємо мобільний застосунок та онлайн-платформу для власників собак, які допомагають навчати їхніх улюбленців та отримувати більше знань про догляд і тренування. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, що охоплюють усі аспекти тренування собак — від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна мета — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренувань для собак.
Які виклики чекають:
Як Localization Manager, Ви Станете Частиною Продуктової Команди Та Працюватимете Над Проектами з Локалізації Контенту На Різні Мови Та Виходу Нашого Продукту (мобільні Застосунки Та Веб Платформа) На Нові Цільові Ринки. Ви Будете
Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України
Для Цього Створили Всі Можливості Всередині Нашого Venture Builder’a
– 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань.
– Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом.
– Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг.
– Тренінги, курси, відвідування конференцій.
– Медичне страхування та корпоративний лікар.
Давай разом будувати the next big everything!
Зараз ми шукаємо Localization Manager для бізнесу PawChamp.
Ми створюємо мобільний застосунок та онлайн-платформу для власників собак, які допомагають навчати їхніх улюбленців та отримувати більше знань про догляд і тренування. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, що охоплюють усі аспекти тренування собак — від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна мета — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренувань для собак.
Які виклики чекають:
Як Localization Manager, Ви Станете Частиною Продуктової Команди Та Працюватимете Над Проектами з Локалізації Контенту На Різні Мови Та Виходу Нашого Продукту (мобільні Застосунки Та Веб Платформа) На Нові Цільові Ринки. Ви Будете
- Тісно співпрацювати з експертами-кінологами, відео-командою та контент-командою щодо локалізації контенту.
- Організовувати процеси з локалізації контенту в продукті та маркетингових матеріалах на інші мови.
- Контролювати якість перекладів та організовувати вичитку контенту для продукту та маркетингових матеріалів.
- Забезпечувати своєчасне додавання локалізованого контенту в продукт та маркетингові матеріали.
- Працювати над ітеративним покращенням та пришвидченням процесів з локалізації з застосуванням АІ, технологій, автоматизацій та масштабування команди.
- Англійська мова на рівні C1+.
- Інтерес до тематики тренувань собак та догляду за тваринами.
- Досвід роботи Localization Manager та успішне ведення великих і складних проектів з локалізації контенту на інші мови
- Швидке навчання та прагнення до зростання.
- Відмінні комунікаційні навички та досвід управління проектами з локалізації під ключ.
- Розуміння специфіки локалізацій на різні ринки, вплив культурних особливостей, .
- Базові навички роботи з AI-інструментами та використання ШІ в роботі.
- Досвід роботи з сервісами локалізації на зразок CrowdIn або Lokalise
Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України
Для Цього Створили Всі Можливості Всередині Нашого Venture Builder’a
– 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань.
– Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом.
– Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг.
– Тренінги, курси, відвідування конференцій.
– Медичне страхування та корпоративний лікар.
Давай разом будувати the next big everything!
Як відгукнутися?
Щоб відгукнутися на цю вакансію, вам необхідно авторизуватися на нашому сайті. Якщо у вас ще немає облікового запису, будь ласка, зареєструйтесь.
Розмістити резюмеСхожі вакансії
Монолітник
Стройкомплекс Инжиниринг, ООО,
Київ,
4 години тому
Вимоги: досвід роботи від 1 року монтажником залізобетонних конструкцій, арматурником чи бетонярем різної складності Можливі вахтовий метод роботи і шестиденний робочий тиждень Своєчасна виплата заробітної плати Конт. тел.: 0976299592; 0961356905 Бажані ланки по 2−3 чол. та комплексні бригади (монтажники, арматурники, бетонярі)

Продавець-касир (Виноградар, ринок "Мостицький")
Eva, лінія магазинів,
Київ,
7 годин тому
Досвід не потрібен — лише увага і любов до людей Допоможемо стати новою зіркою в EVA! А за бажанням — карʼєрний ріст чекає! Що будеш робити: Консультувати клієнтів (впевнені — ти гуру порад!) Працювати за касою (твоя зона швидкості та чіткості) Інвентаризація (як гра в хованки, тільки без хованок ) Гнучкий графік по змінах (є час і на роботу, і...

Продавець-консультант у магазин Guess (ТРЦ Lavina Mall)
Ultragroup, сеть магазинов,
Київ,
9 годин тому
Вакансія: Продавець-консультант в магазин Guess (ТРЦ Lavina Mall) Ми запрошуємо тебе приєднатися до нашої команди в компанії «Ultragroup» на посаду Продавець-консультант в магазин Guess, розташований в ТРЦ Lavina Mall у Києві. Якщо ти любиш моду, маєш стильний смак і бажання працювати в розважальному середовищі торгового центру, то ця робота саме для тебе! Вимоги: Вміння консультувати клієнтів і надавати високоякісний сервіс;...
