Localization Manager / Lead (PawChamp)

SKELAR


Дата: 3 тижні тому
Місто: Київ
Вид зайнятості: Повна зайнятість
SKELAR
SKELAR – це venture builder, який будує міжнародні продуктові IT-компанії за правилами світу венчурних інвестицій. Разом із ко-фаундерами збираємо сильні команди, щоб запускати продуктові IT-бізнеси та перемагати на глобальних ринках.

Зараз ми шукаємо Localization Manager для бізнесу PawChamp.

Ми створюємо мобільний застосунок та онлайн-платформу для власників собак, які допомагають навчати їхніх улюбленців та отримувати більше знань про догляд і тренування. Ми надаємо користувачам персоналізовані щоденні уроки, що охоплюють усі аспекти тренування собак — від базових команд до вирішення поведінкових проблем. Наша стратегічна мета — стати лідером на світовому ринку онлайн-тренувань для собак.

Які виклики чекають:

Як Localization Manager, Ви Станете Частиною Продуктової Команди Та Працюватимете Над Проектами з Локалізації Контенту На Різні Мови Та Виходу Нашого Продукту (мобільні Застосунки Та Веб Платформа) На Нові Цільові Ринки. Ви Будете

  • Тісно співпрацювати з експертами-кінологами, відео-командою та контент-командою щодо локалізації контенту.
  • Організовувати процеси з локалізації контенту в продукті та маркетингових матеріалах на інші мови.
  • Контролювати якість перекладів та організовувати вичитку контенту для продукту та маркетингових матеріалів.
  • Забезпечувати своєчасне додавання локалізованого контенту в продукт та маркетингові матеріали.
  • Працювати над ітеративним покращенням та пришвидченням процесів з локалізації з застосуванням АІ, технологій, автоматизацій та масштабування команди.

Що для нас важливо:

  • Англійська мова на рівні C1+.
  • Інтерес до тематики тренувань собак та догляду за тваринами.
  • Досвід роботи Localization Manager та успішне ведення великих і складних проектів з локалізації контенту на інші мови
  • Швидке навчання та прагнення до зростання.
  • Відмінні комунікаційні навички та досвід управління проектами з локалізації під ключ.
  • Розуміння специфіки локалізацій на різні ринки, вплив культурних особливостей, .
  • Базові навички роботи з AI-інструментами та використання ШІ в роботі.
  • Досвід роботи з сервісами локалізації на зразок CrowdIn або Lokalise

Окрім бізнесів, ми розвиваємо благодійний фонд SKELAR foundation від співробітників нашого venture builder’а на підтримку ЗСУ. В межах ініціативи створюємо та фінансуємо великі проєкти, що допомагають наближати нашу перемогу. SKELAR — середовище для самореалізації людей, які здатні створити успішні компанії. Ми такі компанії називаємо the next big everything. Віримо в їх потужність та масштаб.

Ми плануємо й надалі розвивати tech-бізнеси, підкорювати глобальні ринки та працювати задля перемоги України

Для Цього Створили Всі Можливості Всередині Нашого Venture Builder’a

– 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань.

– Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом.

– Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг.

– Тренінги, курси, відвідування конференцій.

– Медичне страхування та корпоративний лікар.

Давай разом будувати the next big everything!

Як відгукнутися?

Щоб відгукнутися на цю вакансію, вам необхідно авторизуватися на нашому сайті. Якщо у вас ще немає облікового запису, будь ласка, зареєструйтесь.

Розмістити резюме

Схожі вакансії

Розкрійник (учень)

Українська швейна компанія, ПП, Київ,
1 годину тому
Терміново потрібен розкріник, або учень розкрійника в розкрійний цех. Розкрій сабельним ножем, одна модель в розкрої, матеріал-фліс. Щотижнева оплата праці, з/п+премія. Комфортні умови праці, кондиціонер, проблем з електрикою немає, є генератор. Від метро «Лісова» 15 хвилин пішки. За всіма питаннями звертайтесь за тел. 0682019003 Світлана Олександрівна.
Українська швейна компанія, ПП

Вантажник на шинний склад

МПК, ТОВ, Київ,
21 000 ₴ - 25 000 ₴
7 годин тому
Компанія ТОВ «МПК ТАЕРС» є одним із найбільших імпортерів вантажних шин та дисків на ринку України. Ми досягли лідируючих позицій всього за 10 років завдяки досвіду, стратегії та командному духу колективу. Наша компанія постійно зростає і на даний момент, не дивлячись на ситуацію, що склалася, ми розширюємо ринки збуту, розвиваємо дилерську мережу та відкриваємо мережу філій нашої компанії. Запрошуємо відповідального...
МПК, ТОВ

Support Manager

First Sport Group, Київ,
8 годин тому
First Sport Group — ми займаємося розробкою та управлінням спортивними online проєктами. Маємо значний досвід роботи з високонавантаженими та складними продуктами, що працюють у великій кількості країн. Завжди шукаємо своїх людей, і зараз нам бракує фахівця на посаду Support manager  який полюбляє бути в сфері спортивних подій та цікавитися спортом. Наші очікування: Досвід роботи в службі підтримки від 1 року...
First Sport Group