Как получить документы из органов ЗАГСа в Киеве, Украине?

08.04.2021 | Статті

Услуги компании Legal Pro по подготовке документации

Оформление документов другой страны или для подачи в другую юрисдикцию предполагает проведение определенной процедуры. Любая справка, свидетельство, сертификат должны переводится на государственный язык страны, где они будут предоставлены. Поэтому необходимость сделать перевод документа с заверением у нотариуса может возникнуть буквально у каждого гражданина-иностранца или украинского резидента.

Возьмем распространенный пример из юридической практики – украинец проживает в России и желает оформить вид на жительство РФ, но документы из ЗАГСа утеряны. Дубликат свидетельства о рождении или смерти в Киеве лично получить невозможно ввиду ограниченности передвижений. Отсюда – потребность в сторонней квалифицированной помощи.

Как получить документы из органов ЗАГСа?

Компания Legal Pro занимается надлежащей подготовкой документов иностранных государств для подачи в Украине и, наоборот, украинских учреждений для подачи за рубежом. Чтобы подготовить пакет, нужно сделать нотариально заверенный перевод, проставить апостиль либо легализовать в консульстве.

В Legal Pro вы можете:

заказать дубликат свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти – https://legalpro.com.ua/istrebovanie-dokumentov-iz-organov-zagsa/;

оформить справку о несудимости из МВД (в том числе срочно) – https://legalpro.com.ua/spravka-ob-otsutstvii-sudimosti/;

● перевести и легализовать дипломы, свидетельства, справки;

● подготовить украинские личные документы для подачи в другой юрисдикции;

● получить квалифицированную консультацию и качественные услуги юристов.

Только столкнувшись с определенной ситуации, простые граждане понимают, насколько важен правильный перевод документа с заверением у нотариуса. Штамп «апостиль» является обязательной частью нотариального заверения, а сам перевод должен осуществлять аккредитованный переводчик. Если документы будут подаваться в стране, не подписавшей Гаагскую конвенцию, апостиля недостаточно, нужна консульская легализация.

Оформление справки о несудимости в Киеве

Это еще один документ, необходимый для получения визы с целью выезда за границу, оформления вида на жительство, гражданства другого государства. Иностранные юрисдикции крайне осторожно относятся к иностранцам, желающим проживать на их территории. Поэтому заказать справку о несудимости в Киеве срочно – не прихоть, а важная необходимость. После ее получения осуществляется профессиональный перевод лицензированными специалистами, далее проводится заверение нотариуса и подготовка апостиля Министерства юстиции.

Источник – https://legalpro.com.ua/